A midsummer night(mare)’s dream

Lunedì 13 dicembre 2021
Scuola Secondaria di I e II grado

Spettacolo in Lingua Inglese

L’intramontabile commedia di Shakespeare – “Sogno di una notte di mezza estate” – viene riportata in scena dai nostri attori, totalmente in inglese, ma con stravolgimenti inaspettati. La scena si apre su una compagnia sgangherata di soli 6 attori, che sta provando appunto “Sogno di una notte di mezza estate”, adattandolo alle proprie possibilità. I 6 attori si presentano in tuta – proprio come delle vere prove teatrali – e sono costretti a modificare la storia, in quanto sono in numero totalmente ridotto rispetto ai personaggi originali di Shakespeare, e soprattutto sono 3 donne e 3 uomini. È proprio per questo motivo che, ad esempio, la fata con cui interagisce il folletto Puck è invece intepretata da un uomo. Tutti questi scambi di personaggi creano gags e situazioni esilaranti che prevedono anche il coinvolgimento del pubblico.
Lo spettacolo è dall’inizio alla fine in lingua inglese, quindi si rivolge prevalentemente a ragazzi di scuole medie e superiori. Un modo nuovo per riportare in scena uno degli autori più importanti della drammaturgia classica, rimanendo fedeli al testo in lingua originale.

Durata: 1h 30 min circa.

Costo: 9 euro

Allo spettacolo si può associare la visita guidata agli scavi di Pompei.